お庭を眺めながら、和の陰影を堪能できる優雅な空間。竹翠亭は和室20畳の一戸建ての客室です。 癒し効果の高いひのき風呂と天然温泉で、くつろぎの入浴をお楽しみください。 浴槽は鬼ヶ城連山のふもとで育ったひのきを贅沢に使用し、技を極めた専属の大工が製作しました。